Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für comissão
- komissioKomissio tarvitsee tätä tukea. A Comissão precisa desse apoio. Komissio halusi huippukokouksen. A Comissão pretendia uma cimeira. Komissio tietää, mitä ne ovat. A Comissão sabe quais são esses assuntos.
- komiteaKomitea ei ole vielä saanut työtään päätökseen. A citada comissão não concluiu ainda o seu trabalho. Sen mukaan näyttäisi perusteilla olevan uusi komitea. Aparentemente, vai criar-se uma nova comissão. Komissio vai toimeenpaneva Schengen-komitea? À Comissão ou o ao Comité Executivo de Schengen?
- toimikuntaSen lisäksi asetetaan riippumaton toimikunta tutkimaan asiaa. Além disso, uma comissão independente procederá a investigações.Tämä on tehtävä ennen kuin YK:n toimikunta saa Venäjän vaatimuksen käsiteltyä. É algo que tem de ocorrer antes de a comissão da ONU terminar a apreciação do pedido da Rússia. Se mitä Maailman kauppajärjestön kauppaa ja ympäristöasioita käsittelevä toimikunta pystyy saamaan aikaan, ei riitä. O que a Comissão para o Comércio e o Ambiente, da Organização Mundial do Comércio, tem feito não é suficiente.
- provisioToimitusjohtaja Nicholas Pennasen mukaan Veikkaus maksaa liiketoimintakumppaneilleen provision pelikoneissa pelatuista rahoista. (yle.fi
- valiokuntaValiokunta tarvitsee lisää aikaa. A comissão precisa de mais tempo.Silti tämä valiokunta tietää kuitenkin paremmin. No entanto, a comissão responsável pelo relatório é de outra opinião. Valiokunta päätti sitä vastaan. A comissão decidiu contra a sua proposta.
- välityspalkkio
- valtuuskuntaEuroopan parlamentin valtuuskunta on vieraillut Irakin palestiinalaisten luona. Uma comissão deste Parlamento visitou os palestinianos iraquianos. Irlannin valtuuskunta äänestää puheenjohtaja Prodin ja komission puolesta. A delegação irlandesa vai votar a favor do senhor Presidente Prodi e da Comissão. EU:n puheenjohtajavaltion edustajat ja komission valtuuskunta ovat tuon ryhmän jäseniä. A Presidência da UE e a delegação da Comissão são membros desse grupo.
- valtuutusMyönnän, että komission on oltava tehokas ja että sillä on oltava valtuutus tehtäväänsä. Reconheço que a Comissão tem de ser não só eficaz mas também legítima. Nämä seikat on selvitettävä, ennen kuin komissiolle annetaan uusi valtuutus. É preciso esclarecer estes aspectos antes de se dar um novo mandato à Comissão. Äänestin sen puolesta, että Euroopan komissiolle annetaan vahvempi valtuutus neuvotella Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa SWIFT-kysymyksestä. por escrito. - (FR) Pronunciei-me a favor de que a Comissão Europeia obtenha um mandato reforçado para negociar com as autoridades dos Estados Unidos o dossiê SWIFT.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc